English-Swedish translations for take care of

ta hand omVi kommer att ta hand om saken.We will take care of this matter. Vi ber att man skall ta hand om det i allmänhet.We ask to take care of it in general. Då först kan vi ta hand om vår jord.Only then can we take care of our earth.
omhuldaSången kom att omhuldas med en närmast fundamentalistisk attityd av hårdrocksentusiasterna.

passa
Passar du din lillebror medan vi åker till stan?Det vore snällt om du kunde passa lite på mamma medan jag hugger lite ved!Jag kan inte svaret så jag passade frågan till min kompis.
ta itu medI stället för denna helt malplacerade besvikelse bör den tadzjikistanska regeringen ta itu med allt det arbete som behöver göras i hemlandet.Instead of this completely misplaced disappointment, the Tajik Government should take care of the large amounts of work it needs to do at home. Han har bestämt sig för att ta itu med saker i Grekland, där 63 medborgare har omkommit, 120 byar och småstäder har förstörts och miljoner träd har brunnit ned.He decided to take care of matters in Greece, where 63 citizens have died, 120 villages and small towns have been damaged and millions of trees have been burnt.

My elderly mother needs to be taken care of
Can somebody take care of the customers while I clean this mess?
In the motion picture The Godfather, gangster Virgil Sollozzo took care of Luca Brasi by having him strangled

Dictionary